después de la tormenta

after the storm

→ después
phrase Rare #46,878
after the storm Can refer to a storm literally, or appear in the saying «Después de la tormenta viene la calma» (“After the storm comes calm”), meaning that things get better after a difficult time.
SP: Después de la tormenta, salió el sol.
EN: After the storm, the sun came out.

La calma después de la tormenta.

The calm after the storm.

— No (2012)

Después de la tormenta llegó la calma.

After the storm came the calm.

Después de la tormenta, se volverán padre y madre.

After the storm, they will become father and mother.

El pueblo fue destruido por la inundación que vino después de la tormenta.

The town was destroyed by the flood that came after the storm.

El puente no parece muy seguro después de la tormenta del jueves.

The bridge doesn't look very safe after Thursday's storm.

Después de la tormenta viene la calma.

After the storm comes the calm.