para entender

to understand

→ para
phrase Uncommon #14,371
to understand Used with expressions such as demasiado, suficiente, or bastante to mean “too... to understand” or “enough... to understand.” It can also mean “in order to understand” depending on context.
SP: Necesito más tiempo para entender esta explicación.
EN: I need more time to understand this explanation.

Eres suficientemente viejo para entender.

You’re old enough to understand.

Me podría tomar diez años para entender completamente lo que he logrado.

It could take me ten years to fully understand what I have accomplished.

Hay que tener hijos para entender el amor de los padres.

You have to have children to understand parental love.

— Las invasiones bárbaras (2003)

Para entender el presente, hay que tener en cuenta el pasado.

To understand the present, one must take into account the past.

Ellos eran demasiado ingenuos para entender lo indispensable que es estudiar.

They were too naive to understand how essential studying is.

El ser humano no está hecho para entender la vida, sino para vivirla.

Human beings are not made to understand life, but to live it.

Ellos necesitan ayuda para entender el equipo de sus oficinas.

They need help understanding the equipment in their offices.

No sé, para entender cómo funciona lo tuyo.

I don't know, to understand how yours works.

— Crudo (2017)

Tom dice que no tiene problemas para entender el francés de Mary.

Tom says he has no trouble understanding Mary's French.

Para entender el problema tenemos que hacer una prueba.

To understand the problem, we need to do a test.

— Sólo se vive una vez (2011)

Eres demasiado racional para entender.

You're too rational to understand.

— Los visitantes (1993)

Necesitas conocimiento técnico para entender cómo funciona este sistema.

You need technical knowledge to understand how this system works.