he logrado

I have managed to

→ haber

phrase Rare #38,995

I have managed to Used with an infinitive to mean “I have managed to” or “I have succeeded in.” With a noun, it can mean “I have achieved” or “I have accomplished.”

SP: He logrado terminar el proyecto a tiempo.

EN: I have managed to finish the project on time.

Por fin he logrado ponerme en contacto contigo.

I finally managed to get in touch with you.

— Ghost in the Shell (1995)

Me podría tomar diez años para entender completamente lo que he logrado.

It could take me ten years to fully understand what I have accomplished.

No he logrado perder peso.

I haven’t managed to lose weight.

He logrado mucho.

I've achieved a lot.

Me podría tomar diez años para comprender completamente lo que he logrado.

It could take me ten years to fully understand what I have accomplished.

Nunca he logrado memorizar mi DNI.

I have never been able to memorize my ID number.