dicho la verdad

told the truth

→ decir
phrase Rare #28,884
told the truth A form of «decir la verdad»; the surrounding words determine who told the truth and when.
SP: Le he dicho la verdad.
EN: I've told him the truth.

De haberte dicho la verdad, no habrías venido con nosotros.

Had I told you the truth, you wouldn't have come with us.

— Paddington 2 (2017)

Si usted me hubiera dicho la verdad, ahora yo no estaría enfadado.

If you had told me the truth, I wouldn't be angry now.

Si Matias fuera policía de corazón, le habría dicho la verdad a su novia.

If Matias were a policeman at heart, he would have told his girlfriend the truth.

— Tropa de élite (2007)

Si usted me hubiera dicho la verdad, ahora yo no estaría enfadada.

If you had told me the truth, I wouldn't be angry now.

Todavía no ha dicho la verdad.

He has not told the truth yet.

— Andrei Rublev (1966)

Me arrepiento de haberte dicho la verdad.

I regret telling you the truth.

Tom debería haberle dicho la verdad a Mary.

Tom should have told Mary the truth.

¡En ese caso, deberías haberme dicho la verdad!

In that case, you should have told me the truth!

— Piku (2015)

Si me hubieras dicho la verdad, yo no estaría enojado ahora.

If you had told me the truth, I wouldn't be angry now.

Nym, habéis dicho la verdad.

Nym, you have spoken the truth.

— Enrique V (1989)

Podrías haber dicho la verdad.

You could have told the truth.

No han dicho la verdad.

They haven't told the truth.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Debiste haber dicho la verdad.

You should have told the truth.