que te unas

that you join

→ que

phrase Rare #37,594

that you join Used after verbs like querer, contar con, or phrases expressing desire, expectation, or purpose. It is the present subjunctive form of unirse for tú.

SP: Espero que te unas a nosotros esta noche.

EN: I hope that you join us tonight.

Quiere que te unas a su Clan.

He wants you to join his Clan.

— Predator: Badlands (2025)

Quiero que te unas al equipo.

I want you to join the team.

— F1 la película (2025)

Ahí está la ventaja de permitir que te unas a comunidades de pago para miembros.

That’s the advantage of allowing you to join paid member communities.

Quiere que te unas a ella.

She wants you to join her.

— Valor sentimental (2025)

Razón de más para que te unas a nosotros.

All the more reason for you to join us.

Cuento con que te unas a nosotros.

I'm counting on you to join us.