el barlovento

windward side, upwind direction

b a ɾ l o ˈb e n t o
noun · masculine Rare #51,574
windward side, upwind direction A nautical term for the side or direction from which the wind is blowing.
SP: El barco navega hacia barlovento.
EN: The boat is sailing upwind.

Al menos se había acordado de virar hacia barlovento.

At least he’d remembered to turn upwind.

Tenía la ventaja de barlovento.

He had the windward advantage.

Caída hacia barlovento.

Fall toward the windward side.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Barlovento.

Windward

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

¡Estamos a barlovento de ellos!

We’re upwind of them!

— El castillo en el cielo (1986)