la respiración

La respiración profunda podría ayudar.

Deep breathing might help.

— Super 30 (2019)

Solo tienes que aguantar la respiración dos minutos.

You just have to hold your breath for two minutes.

Thomas, vigila la respiración.

Thomas, watch the breathing.

— Caché (Escondido) (2005)

Cuando se empieza a soñar, la respiración se vuelve irregular y menos profunda.

When you start dreaming, your breathing becomes irregular and more shallow.

Dicen que es en todo el país ¿Qué pasa con la respiración?

They say it’s nationwide. What about breathing?

— Train to Busan (2016)

Prefiero que haga frío porque sientes la respiración.

I prefer it when it's cold because you can feel the breath.

— Scary Movie (2000)

Mantén la respiración y bebe.

Hold your breath and drink.

— El regreso (2003)

La respiración es un proceso corporal involuntario.

Breathing is an involuntary bodily process.

Y nosotros jugábamos a mantener la respiración bajo el agua.

And we used to play at holding our breath underwater.

— Laurence Anyways (2012)

Él contuvo la respiración.

He held his breath.