otro planeta

another planet

→ otro
phrase Uncommon #20,114
another planet Can also be used figuratively to describe someone who seems disconnected from reality or out of touch.
SP: A veces parece que el gobierno vive en otro planeta.
EN: Sometimes it seems like the government lives on another planet.

¡Qué no ocurrirá en otro planeta!

Who knows what might happen on another planet!

— Solaris (1972)

¡De otro planeta!

Out of this world!

— Arco (2025)

El gobierno está en otro planeta, querido amigo.

The government is on another planet, my dear friend.

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)

Siempre quise visitar otro planeta.

I always wanted to visit another planet.

Que había otro planeta donde vivía gente como nosotros.

That there was another planet where people like us lived.

— P.K. (Peekay) (2014)

En otro planeta.

On another planet.

No puedo imaginarme la vida en otro planeta.

I can't imagine life on another planet.

Córcega no es otro planeta.

Corsica isn’t another planet.

— Caché (Escondido) (2005)