I imagined
Jamás me imaginé una cosa así.
I never imagined such a thing.
Me lo imaginé.
I imagined it.
Lo imaginé.
— Eternity (2025)
Te imaginé diferente.
I imagined you differently.
— El agente secreto (2025)
E imaginé hacer algo especial.
And I imagined doing something special.
— Anaconda (2025)
Eso me imaginé.
That's what I figured.
Nunca imaginé encontrarte aquí.
I never imagined finding you here.
Jamás imaginé verte en Tokio.
I never imagined seeing you in Tokyo.
— Cuentos de Tokio (1953)
Lo imaginé todo, esperando por ti.
I imagined it all, waiting for you.
— Retrato de una mujer en llamas (2019)
Eso es lo que me imaginé.
That's what I imagined.
Es lo que imaginé.
That’s what I imagined.
— Leviatán (2014)
No te imaginé así.
I didn't imagine you like this.
— Rebeca (1940)
Nunca imaginé a Colin como el tipo de persona de Chislehurst.
I never imagined Colin as the Chislehurst type of person.
— Pillion (2025)
Y lo imaginé todo, todas las posibilidades.
And I imagined everything, all the possibilities.
— Durante la tormenta (2018)
Me imaginé eso.
I figured that.
Me imaginé.
I imagined.
Pero no es de oro como la imaginé.
But it's not made of gold like I imagined.
— El conformista (1971)
Eso imaginé.
— Incontrolable (I Swear) (2025)