aren’t you ashamed
¿No te da vergüenza hablar así?
Aren't you ashamed to talk like that?
¿No te da vergüenza que tu móvil sea más inteligente que tú?
Aren’t you embarrassed that your phone is smarter than you?
¿No te da vergüenza ante los discípulos?
Aren’t you embarrassed in front of the disciples?
— Andrei Rublev (1966)
¿No te da vergüenza hacer eso delante de todo el mundo?
Aren’t you ashamed to do that in front of everyone?
— हम दिल दे चुके सनम (1999)