Yap.Town

nosotros fuéramos

were

ˈf w e ɾ a m o s → ser
fuér be + amos we subjunctive
verb · first plural · imperfect subjunctive Rare #25,635
were Imperfect subjunctive (nosotros/nosotras) of "ser"; often used after expressions like "si" (if) or to express wishes, doubts, or hypotheticals.
SP: Si fuéramos más pacientes, todo sería más fácil.
EN: If we were more patient, everything would be easier.
Conjugation of ser
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First era éramos
Second eras —
Third era eran
fuerafuese

Como si no fuéramos bastante interesantes para ti.

As if we weren't interesting enough to you.

— Sin conexión (2025)

Dijo que me pondría bien, que fuéramos valientes.

He said I would get better, that we should be brave.

— El espinazo del diablo (2001)

Nos miran como si fuéramos sus criados.

They look at us as if we were their servants.

Nos habéis dado la bienvenida como si fuéramos una plaga.

You welcomed us as if we were a plague.

— Los siete samuráis (1954)

Quería que fuéramos felices.

I wanted us to be happy.

Sería gracioso que fuéramos hermanos.

It would be funny if we were brothers.

— Ciudad de Dios (2002)

Nunca dije que fuéramos canadienses.

I never said we were Canadians.

Chicago dijo que fuéramos pacientes, éso es lo que vamos a hacer.

Chicago told us to be patient, that's what we're going to do.

— Malcolm X (1992)

Sería muy gracioso que fuéramos hermanos.

It would be really funny if we were brothers.

— Ciudad de Dios (2002)

Pero me gustaría que lo fuéramos.

But I’d like us to be.

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

Nos miran como si fuéramos los criados.

They look at us as if we were servants.

— American Gangster (2007)

Me encantaría que fuéramos amigos.

I would love for us to be friends.

— Love Actually (2003)