a stumble
Y no en un accidente de tren, sino con un tropiezo idiota.
And not in a train accident, but because of a stupid trip.
— Perdición (1944)
Después de un tropiezo, una sacudida y una caída.
After a stumble, a jolt, and a fall.
— Una cuestión de tiempo (2013)
Habrá más oportunidades en el futuro, no te desanimes por un tropiezo ahora.
There will be more opportunities in the future, don't be discouraged by a setback now.