Yap.Town

el auto de

the car of

→ el
phrase Uncommon #11,574
the car of A compositional phrase used to identify a car belonging to someone or associated with something. In natural English, possession is usually expressed with “someone’s car,” such as “my father’s car.”
SP: El auto de mi hermana es rojo.
EN: My sister’s car is red.

Este es el auto de mi papá.

This is my dad's car.

Es el auto de Petra.

It's Petra's car.

— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)

El auto de Tom fue confiscado.

Tom's car was impounded.

El auto de mi padre es nuevo.

My father's car is new.

Layla abandonó el auto de Sami en el bosque.

Layla abandoned Sami’s car in the forest.

Debo llegar a entregar el auto de mi amigo.

I need to get there to deliver my friend's car.

— Tropa de élite (2007)

Rachel arregla el auto de su novio.

Rachel fixes her boyfriend's car.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

Es el auto de mi madre.

It's my mother's car.

— Ha vuelto (2015)

María estaba tan borracha que vomitó el auto de Tomás.

María was so drunk that she threw up in Tomás's car.

Pedí prestado el auto de Tom.

I borrowed Tom's car.

El auto de Sami fue encontrado abandonado a millas de su hogar.

Sami's car was found abandoned miles from his home.

No puedes apostar el auto de tu papá.

You can't bet your dad's car.

El auto de Tom se quedó atascado en el barro.

Tom's car got stuck in the mud.

Ése es el auto de mi tío y ésa es su casa.

That's my uncle's car and that's his house.

— La vida es bella (1997)

Ese es el auto de Tom.

That is Tom's car.

No veo el auto de Tomás.

I don't see Tomás's car.

El auto de Tom es azul.

Tom's car is blue.

El auto de mi padre es hecho en Italia.

My father's car is made in Italy.

Es el auto de Tom.

It's Tom's car.

No debiste haber tomado prestado el auto de Tom.

You shouldn't have borrowed Tom's car.

El auto de Sami fue dejado abandonado a millas de su hogar.

Sami's car was abandoned miles from his home.

El auto de Tom se averió.

Tom's car broke down.

Usa el auto de Dante.

Use Dante's car.

— Una segunda madre (2015)

Estoy lavando el auto de mi hermano.

I’m washing my brother’s car.

Diablos, el auto de Belch Huggins.

Damn, Belch Huggins' car.

— It (Eso) (2017)

El auto de Sami fue encontrado abandonado en el desierto.

Sami's car was found abandoned in the desert.