él asumió

assumed, supposed, took on, undertook, adopted

→ asumir
asum to take on, accept + ió 3rd-person singular preterite
verb · 3rd-person singular, past tense Rare #32,319
assumed, supposed In this sense, it means to take something as true without being certain.
SP: Asumió que yo ya lo sabía.
EN: He assumed I already knew.
took on, undertook
SP: Asumió la responsabilidad del proyecto.
EN: He took on responsibility for the project.
adopted, assumed
SP: Asumió una nueva identidad para empezar de cero.
EN: He adopted a new identity to start over.
Conjugation of asumir
Indicative past
SingularPlural
Third asumió —

Su hijo asumió la administración de la fábrica.

His son took over the management of the factory.

Él asumió toda la responsabilidad.

He took full responsibility.

Él asumió el liderazgo del partido político.

He assumed leadership of the political party.

Tom asumió que Mary sabía por qué John estaba en el hospital.

Tom assumed that Mary knew why John was in the hospital.

Lyndon Johnson asumió la presidencia cuando John Kennedy fue asesinado.

Lyndon Johnson assumed the presidency when John Kennedy was assassinated.

Él asumió el trabajo difícil.

He took on the difficult job.

Asumió que fue un error, Rosane, ¿no es así?

She assumed it was a mistake, Rosane, didn't she?

— Tropa de élite 2 (2010)

Ella asumió toda la responsabilidad de sus actos.

She took full responsibility for her actions.

Él asumió un aire de gran importancia.

He assumed an air of great importance.

Él asumió una nueva identidad.

He assumed a new identity.

Del riesgo que asumió, la cantidad de pruebas que nos trajo.

The risk he took, the amount of evidence he brought us.

— Argentina 1985 (2022)