volvimos a

No volvimos a oír nada de él.

We never heard from him again.

— Good bye, Lenin! (2003)

Volvimos a nuestros asientos.

We returned to our seats.

Uno de los carros perdió una rueda, por eso volvimos a por ayuda.

One of the cars lost a wheel, so we went back for help.

— Por un puñado de dólares (1964)

Una semana después, el tío Franco y yo volvimos a pelear.

A week later, Uncle Franco and I fought again.

— Fue la mano de Dios (2021)

Volvimos a Remchingen.

We went back to Remchingen.

— Toni Erdmann (2016)

Nunca volvimos a ver a Tom.

We never saw Tom again.

Pero volvimos a él.

But we went back to him.

— Good bye, Lenin! (2003)

Volvimos a la casilla de salida.

We went back to square one.

No sé por qué volvimos a pelear.

I don't know why we started fighting again.

Desde entonces, no volvimos a hablar.

Since then, we haven't spoken again.

— Solo en casa (1990)