Yap.Town

al ejército

to the army

→ al
phrase Uncommon #16,016
to the army This is the contraction of a + el. Often appears after verbs like unirse, llamar, or entrar.
SP: Muchos jóvenes se unen al ejército después de la escuela.
EN: Many young people join the army after school.

Conozco bien al ejército.

I know the army well.

— Dil se.. (1998)

Ni siquiera fuiste al ejército, porque estabas en la cárcel.

You didn't even go into the army, because you were in prison.

— Broker (2022)

Al ejército?

To the army?

— Cuando pasan las cigüeñas (1957)

Tom abandonó a su esposa y se unió al ejército.

Tom abandoned his wife and joined the army.

Dijiste que no fuiste al ejército, ¿verdad?

You said you didn't go into the army, right?

— Broker (2022)

Mi primo se unió al ejército.

My cousin joined the army.

Todos continuaron sirviendo al ejército británico.

They all continued to serve in the British army.

— Kajaki (2014)

Me uní al ejército.

I joined the army.

Pablo estudió hasta su llamada al ejército.

Pablo studied until his call to the army.

Fui a la escuela y al ejército.

I went to school and the army.

Un día se unirá al ejército, ¿por qué no empezar a acostumbrarse?

One day he'll join the army, so why not start getting used to it?

— Sin amor (2017)

Quiero unirme al ejército.

I want to join the army.

Chun Sheng se unió al ejército.

Chun Sheng joined the army.

— ¡Vivir! (1994)

Es improbable que la pequeña tropa de Wenck pueda atacar al ejército rojo.

It is unlikely that Wenck's small troop will be able to attack the Red Army.

— El hundimiento (2004)

Le pregunto al ejército de Tormekia.

I ask the Tormekia army.

— Nausicaä del valle del viento (1984)

Eso gustó al ejército.

The army liked that.

— El paciente inglés (1996)

La di en adopción y me uní al ejército.

I gave her up for adoption and joined the army.

— The Internship (2026)

Reúne al ejército en El Sagrario.

Gather the army at El Sagrario.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Yo fui médico antes de entrar al ejército.

I was a doctor before joining the army.

Cielos, ¿por qué no llamaron al ejército o a la policía?

Good heavens, why didn't they call the army or the police?

— The Host (2006)