вы пытались

Вы пытались ей просто сказать?

Have you tried just telling her?

Вы пытались понять его точку зрения?

Have you tried to understand his point of view?

Вы пытались договориться с Томом?

Have you tried to negotiate with Tom?

Вы пытались меня убить.

You tried to kill me.

— Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра (2002)

Вы пытались.

You tried.

Я, кажется, наконец понял, что вы пытались сказать.

I think I finally understand what you were trying to say.

Вы пытались его исправить?

Have you tried to fix it?

Вы пытались поговорить об этом с Томом?

Have you tried talking to Tom about this?

Вы пытались бежать?

Did you try to escape?

Вы пытались защитить себя и свою собственность.

You were trying to protect yourself and your property.

— Невидимый гость (2017)