потерял сознание

Потерял сознание.

Lost consciousness.

— На Западном фронте без перемен (2022)

Ты потерял сознание?

Have you lost consciousness?

— Боль и слава (2019)

Джесси уже потерял сознание, а они продолжал без конца бить его.

Jesse had already passed out, but they kept beating him relentlessly.

— Сельма (2014)

Когда она меня этим камнем ударила, я, кажется, потерял сознание, да?

When she hit me with that rock, I think I passed out, right?

— Воспоминания об убийстве (2003)

Почему ты потерял сознание, ты же много тренировался?

Why did you faint? You trained so much, after all.

— Олдбой (2003)

Просто потерял сознание.

I just lost consciousness.

— Бешеные псы (1992)

Он потерял сознание, капитан.

He lost consciousness, captain.

— Элитный отряд (2007)

Потерял сознание, очнулся-гипс!

I passed out, came to—and found myself in a cast!

— Бриллиантовая рука (1969)

Внезапно всё потемнело, и я потерял сознание.

Suddenly everything went dark, and I passed out.

Он потерял сознание?

Did he lose consciousness?