прийти пораньше

come earlier; arrive a bit early

→ прийти

phrase Uncommon #11,677

come earlier; arrive a bit early Used when asking or telling someone to arrive earlier than the usual or expected time. The phrase is common in requests and instructions.

RU: Постарайтесь завтра прийти пораньше.

EN: Please try to come earlier tomorrow.

Я велел ей прийти пораньше.

I told her to come early.

Том обещал мне прийти пораньше.

Tom promised me he would come early.

Постарайтесь завтра прийти пораньше.

Try to come early tomorrow.

Надо было тебе прийти пораньше.

You should have come earlier.

Том хотел прийти пораньше.

Tom wanted to come early.

Я сказал Тому прийти пораньше.

I told Tom to come early.

Я сказал тебе прийти пораньше.

I told you to come early.

Я говорил им прийти пораньше.

I told them to come early.

Я хотел прийти пораньше.

I wanted to come early.

Вы можете сегодня прийти пораньше?

Can you come earlier today?

Я сказал им прийти пораньше.

I told them to come early.

Я хотела прийти пораньше.

I wanted to come early.

— Пылающий (2018)

Ему надо было прийти пораньше.

He should have come earlier.

— Конклав (2024)