не злись

Да не злись ты.

Don't get angry.

— Телохранитель (1961)

Не злись и выслушай меня.

Don't be angry and listen to me.

— Преследователь (2008)

Не злись так.

Don't be so angry.

Не злись!

Don't get angry!

— Ешь, пей, мужчина, женщина (1994)

Не злись, кушай бисквит.

Don't be angry, eat the biscuit.

— Три идиота (2009)

Не злись, он издевается.

Don't get angry, he's just teasing you.

— Жан Де Флоретт (1986)

Не злись, третья сестра.

Don't be angry, third sister.

— Подними красный фонарь (1991)

Не злись.

Don't be angry.

— Иди и смотри (1985)

Пожалуйста, не злись, если я начну критиковать.

Please don't get angry if I start criticizing.

Старичок, не злись.

Easy there, old man. Don’t be mad.

— Leto (2018)