пульт управления

control panel; control console; remote control (depending on context)

→ пульт

phrase Rare #28,652

control panel; control console; remote control (depending on context) A panel or console used to control a machine, vehicle, ship, or other system. In some contexts, especially with a device or toy, it can mean a remote control.

RU: Капитан подошёл к пульту управления кораблём.

EN: The captain walked over to the ship's control panel.

Я верну твой пульт управления, Пьян.

I'll return your remote control, Drunkard.

— ПиКей (2014)

Пульт управления.

Control panel.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

У меня есть домашний друг, и пульт управления к нему.

I have a household companion—and a remote control for it.

— Скрытое (2005)

У меня украли пульт управления.

My remote control was stolen.

— ПиКей (2014)