shared, common, overall, total
У Тома был общий колодец с соседом.
Tom shared a well with his neighbor.
Каков общий итог?
What is the overall result?
Общий план.
Wide shot.
— Анатомия падения (2023)
Если здесь станет жарко, жми на общий вызов.
If it gets hot in here, press the general alarm.
— Такси (1998)
У нас есть общий друг.
We have a mutual friend.
Общий план ни при чём.
The overall plan has nothing to do with it.
— Комплекс Баадер-Майнхоф (2008)
У нас есть общий враг.
We have a common enemy.
Это ваш общий вердикт?
Is this your overall verdict?
— Бойфренд из будущего (2013)
Общий сбор.
General assembly.
— Хористы (2004)
Там у нас общий долг, вот это все.
We have a shared debt there, all that stuff.
— Такси-блюз (1990)