торопилась

Торопилась.

I was in a hurry.

— Дылда (2019)

Я торопилась, чтобы успеть на первый поезд.

I was in a hurry to catch the first train.

Я так торопилась.

I was in such a hurry.

— Ballad of a Soldier (1959)

Кэт не торопилась приводить в порядок фасад магазина.

Kat wasn’t in any hurry to spruce up the front of the shop.

Ты не торопилась быть смешной.

You were in no hurry to be funny.

— Портрет девушки в огне (2019)

Хозяйка там давно не жила, очень торопилась его продать.

The owner hadn’t lived there for a long time and was in a great hurry to sell it.

— Во время грозы (2018)

Я умела считать в уме, если не торопилась.

I could do mental arithmetic as long as I wasn’t in a hurry.

Я торопилась домой.

I was in a hurry to get home.

Скажите Мэри, чтобы не торопилась.

Tell Mary not to rush.

Я торопилась.

I was in a hurry.