Yap.Town

все, кроме

everyone except

→ все
phrase Common #8,982
everyone except Used to exclude a person or thing from a group.
RU: Все, кроме Анны, уже ушли.
EN: Everyone except Anna has already left.

Пришли все, кроме Марко.

Everyone came except Marco.

Все, кроме Тома, ели рыбу.

Everyone but Tom ate fish.

Присутствовали все, кроме двух человек.

Everyone was present except two people.

Все, кроме Тома, пьяны.

Everyone except Tom is drunk.

Были все, кроме него.

Everyone was there except him.

Все, кроме меня, заняты.

Everyone is busy except me.

Все, кроме одного.

All but one.

— Хористы (2004)

Все, кроме Мэри, знали, что Том в неё влюблён.

Everyone except Mary knew that Tom was in love with her.

Все, кроме Тома, знали, что ему не нужно было этого делать.

Everyone except Tom knew that he didn't need to do it.

Все, кроме Шэрон.

Everyone except Sharon.

— Однажды в… Голливуде (2019)

Все, кроме нас.

Everyone except us.

— Таинственная река (2003)

Все, кроме Тома, были заняты.

Everyone except Tom was busy.

Все, кроме Тома, пришли.

Everyone came except Tom.

Все, кроме меня, были против этого плана.

Everyone but me was against this plan.

В нашей семье все, кроме меня, носят очки.

In our family, everyone except me wears glasses.

Все, кроме одного, присутствовали.

All but one were present.

Все, кроме Тома, знали, что Мэри была влюблена в него.

Everyone except Tom knew that Mary was in love with him.

На празднике были все, кроме Майка.

Everyone was at the party except Mike.

Все, кроме Тома, улыбались.

Everyone except Tom was smiling.

Все, кроме меня.

Everyone except me.

— Секретный агент (2016)

Все, кроме самого Джеймса Стирфорта, дружище.

Everyone except James Steerforth himself, mate.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

В семье все, кроме Тома, носили очки.

Everyone in the family wore glasses except Tom.

Там были все, кроме одного.

Everyone was there except one.

Все, кроме Тома и Мэри, уже здесь.

Everyone except Tom and Mary is already here.

Все, кроме Тома, знали, что происходит.

Everyone but Tom knew what was going on.

Все, кроме вас, смеялись.

Everyone laughed except you.

Все, кроме него, могут ответить на этот вопрос.

Everyone except him can answer this question.