where are they …
Куда они все ушли?
Where did they all go?
Куда они подевались?
Where did they disappear to?
— RRR: Рядом ревёт революция (2022)
Да нет, ну куда они теперь денутся.
No, well, where will they go now?
— Кавказский пленник (1996)
Так куда они?
So where are they headed?
— Королевство полной луны (2012)
Куда они?
Where are they going?
— Большая прогулка (1966)
Ты понял, куда они ездят?
Do you understand where they are going?
— Жизнь прекрасна (1997)
Куда они все бегут?
Where are they all running to?
— Фальшивомонетчики (2007)
Проследи, узнай, куда они.
Follow them, find out where they are.
— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)
Куда они тебя увезли?
Where did they take you?
Может мы выясним, куда они на самом деле пошли.
Maybe we can find out where they actually went.
— Суспирия (1977)
Куда они вчера ходили?
Where did they go yesterday?
Куда они направились?
Where did they go?
— Жизнь Адель (2013)
Куда они ехали?
Where were they going?
Куда они собрались?
Where are they planning to go?
— Ice (2018)