требовать

И нам совсем не хочется требовать от тебя взрослых решений.

And we really don't want to expect you to make grown-up decisions.

— Вольт (2008)

Вы не в том положении, чтобы требовать, сэр.

You are not in a position to make demands, sir.

— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)

Буду требовать.

I'll insist.

— Фантастическая женщина (2017)

Вы не можете требовать от меня этого.

You can't demand this from me.

— Пожары (2010)

Хотя бы будем требовать, чтобы за машинами следили.

At least we’ll insist that the cars are looked after.

— O Som ao Redor (2012)

Я буду требовать этого при каждой нашей встрече, словно я императрица.

I’ll demand this every time we meet, as if I were an empress.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Вы не в том положении, чтобы требовать, очевидно же.

You're obviously in no position to make demands.

— Платформа (2019)

Стереть мою память и требовать найти причину было несправедливо.

Erasing my memory and demanding that I find the reason was unfair.

— Олдбой (2003)