take away, collect, pick up
Я думал меня уже забирают.
I thought they were already taking me away.
— Славные парни (1990)
Забирают сокровище, которое ты любишь больше всего, а ты должен сам его найти.
They take away the treasure you love most, and you have to find it yourself.
— Приют (2007)
Люди забирают жизнь у моря.
People take life from the sea.
— Рыбка Поньо на утёсе (2008)