until the end of one's life
Ты будешь спать с открытыми глазами до конца своей жизни.
You'll sleep with your eyes open for the rest of your life.
— Леон (1994)
Том и Мэри собираются оставаться вместе до конца своей жизни.
Tom and Mary are going to stay together for the rest of their lives.
Он останется здесь до конца своей жизни.
He will stay here for the rest of his life.
Надеюсь, ты останешься в тюрьме до конца своей жизни.
I hope you stay in prison for the rest of your life.