Yap.Town

до конца своей жизни

for the rest of one’s life

→ до
phrase Rare #40,958
for the rest of one’s life Literally, “until the end of one’s life.” The word своей changes form to agree with the person whose life is meant.
RU: Она хочет жить у моря до конца своей жизни.
EN: She wants to live by the sea for the rest of her life.

Том и Мэри собираются оставаться вместе до конца своей жизни.

Tom and Mary are going to stay together for the rest of their lives.

Надеюсь, ты останешься в тюрьме до конца своей жизни.

I hope you stay in prison for the rest of your life.

Ты будешь спать с открытыми глазами до конца своей жизни.

You'll sleep with your eyes open for the rest of your life.

— Леон (1994)

Он останется здесь до конца своей жизни.

He will stay here for the rest of his life.