крутой парень

Дима — крутой парень.

Dima is a cool guy.

Ты крутой парень.

You're a cool guy.

— Бешеные псы (1992)

Кто у нас крутой парень?

Who's our cool guy?

— Бешеные псы (1992)

Тоже мне крутой парень!

What a cool guy!

— Плата за страх (1953)

Крутой парень с крыши?

The cool guy from the roof?

— Ненависть (1995)

Я крутой парень.

I'm a cool guy.

— Бешеные псы (1992)

Скажи, кто у нас крутой парень?

Tell me, who is our cool guy?

— Бешеные псы (1992)