хотел быть

wanted to be

→ хотеть
phrase Uncommon #14,285
wanted to be Хотел is the masculine past-tense form; the feminine form is хотела.
RU: Он хотел быть учителем.
EN: He wanted to be a teacher.

Том хотел быть лучшим.

Tom wanted to be the best.

Ты хотел быть Авраамом Линкольном.

You wanted to be Abraham Lincoln.

— Почти знаменит (2000)

Он хотел быть копом, но он также хотел быть и юристом.

He wanted to be a cop, but he also wanted to be a lawyer.

— Элитный отряд (2007)

Том хотел быть последним.

Tom wanted to be the last one.

Я сам хотел быть здесь.

I wanted to be here myself.

— Подводная лодка (1981)

Том хотел быть известным.

Tom wanted to be famous.

Том хотел быть хорошим.

Tom wanted to be good.

Я вырос во Флориде и хотел быть исследователем.

I grew up in Florida and wanted to be a researcher.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

В душе он хотел быть юристом.

In his heart he wanted to be a lawyer.

— Элитный отряд (2007)

Том хотел быть первым.

Tom wanted to be first.

Ты хотел быть Аттикусом Финчем.

You wanted to be Atticus Finch.

— Почти знаменит (2000)

Ты же хотел быть чистым.

You wanted to be clean, after all.

— Счастливы вместе (1997)

Том хотел быть с Мэри.

Tom wanted to be with Mary.

Разве ты не хотел быть на телевидении?

Didn't you want to be on television?

— Солнечные понедельники (2002)

В молодости он хотел быть певцом.

When he was young, he wanted to be a singer.