кто вы

Вы мне так и не сказали, кто вы.

You still haven't told me who you are.

Кто вы, на самом деле?

Who are you, really?

— Гангстер (2007)

Удивительные люди, кто вы?

Amazing people, who are you?

— Китайская история призраков (1987)

Но кто вы?

But who are you?

— Ночи Кабирии (1957)

И кто вы?

And who are you?

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Кто вы такая, а?

Who are you, huh?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Кто вы такой, чтобы так презирать?

Who are you to despise so?

— Американская ночь (1973)

Кто вы, сэр?

Who are you, sir?

— Анора (2024)

Кто я и кто вы?

Who am I and who are you?

Я точно знаю, кто вы.

I know exactly who you are.

Я уже знаю, кто вы.

I already know who you are.

— Сладкая жизнь (1960)

Вы не знаете, кто вы.

You don't know who you are.

Не забывайте, кто вы.

Don't forget who you are.

Встаньте у афиши, чтобы было понятно, кто вы.

Stand near the poster to make it clear who you are.

— Однажды в… Голливуде (2019)

Сэр, я знаю кто вы!

Sir, I know who you are!

— Жизнь за кадром (2000)

Кто вы, люди?

Who are you, people?

— Терминатор 2: Судный день (1991)

Кто вы?!

Who are you?!

— Счастливый Лазарь (2018)

Вы знаете мое имя, но кто вы?

You know my name, but who are you?

— Крепкий орешек (1988)

Расскажите нам, кто вы.

Tell us who you are.

Кто вы и что вы тут делаете?

Who are you and what are you doing here?