о своей поездке

about one’s trip

→ о

phrase Uncommon #18,361

about one’s trip Used with the reflexive possessive своей, which matches the subject of the sentence. It can mean about my trip, your trip, his trip, her trip, or their trip depending on context.

RU: Я рассказал друзьям о своей поездке.

EN: I told my friends about my trip.

Расскажите мне, пожалуйста, о своей поездке в Бостон.

Please tell me about your trip to Boston.

Расскажи им о своей поездке.

Tell them about your trip.

Я хочу, чтобы ты рассказал мне о своей поездке в Бостон.

I want you to tell me about your trip to Boston.

Расскажите мне о своей поездке в Бостон.

Tell me about your trip to Boston.

Расскажи ему о своей поездке.

Tell him about your trip.

Расскажите им о своей поездке.

Tell them about your trip.

Расскажи мне о своей поездке.

Tell me about your trip.

Она рассказала нам о своей поездке.

She told us about her trip.

Пожалуйста, расскажи нам ещё о своей поездке.

Please tell us more about your trip.

Расскажите нам о своей поездке.

Tell us about your trip.

Расскажи мне о своей поездке в Австралию.

Tell me about your trip to Australia.

Расскажите мне о своей поездке, пожалуйста.

Tell me about your trip, please.