вы пройдете

will go through, will pass

→ пройти
пройд to pass, go through, get through + ете you plural future
verb · 2nd-person plural, future tense Rare #52,159
will go through, will pass Can also mean “will go” or “will come along,” depending on context.
RU: Вы пройдете через этот зал и повернете налево.
EN: You will go through this hall and turn left.
Conjugation of пройти
Indicative future
SingularPlural
First пройду пройдём
Second — пройдете
Third пройдет пройдут

Пройдете?

Will you go through?

— Дылда (2019)

Господин, Вы не пройдете.

Sir, you shall not pass.

— Принцесса Мононоке (1997)

Офицер, пройдете со мной подписать документы?

Officer, could you come with me to sign some documents?

— Битва за битвой (2025)

Пройдете на склад, вам дадут все, что надо.

Go to the warehouse, and they’ll give you everything you need.

— Похитители велосипедов (1948)