will go through, will pass
Пройдете?
Will you go through?
— Дылда (2019)
Господин, Вы не пройдете.
Sir, you shall not pass.
— Принцесса Мононоке (1997)
Офицер, пройдете со мной подписать документы?
Officer, could you come with me to sign some documents?
— Битва за битвой (2025)
Пройдете на склад, вам дадут все, что надо.
Go to the warehouse, and they’ll give you everything you need.
— Похитители велосипедов (1948)