надеюсь, вам

Надеюсь, вам дали хорошую комнату, ведь сейчас много свободных.

I hope they gave you a good room, since there are plenty of vacant ones right now.

— Ребекка (1940)

Надеюсь, вам понравилась наша программа.

I hope you enjoyed our program.

Надеюсь, вам это покажется интересным.

I hope you find this interesting.

Дорогие дети, надеюсь, вам все видно.

Dear children, I hope you can see everything.

— Гудбай, Ленин! (2003)

Надеюсь, вам здесь нравится.

I hope you like it here.

Надеюсь, вам понравилось представление.

I hope you enjoyed the performance.

Надеюсь, вам выпадет шанс поехать в Бостон.

I hope you get a chance to go to Boston.

Надеюсь, вам не станет скучно.

I hope you won’t get bored.

Надеюсь, вам понравится.

I hope you enjoy it.

— Бойфренд из будущего (2013)

Я надеюсь, вам прекрасно будет вместе.

I hope you have a wonderful time together.

— Титаник (1997)