вы пожелаете

Вы можете поехать куда пожелаете, делать что захотите.

You can go wherever you want and do whatever you want.

— Общество мёртвых поэтов (1989)

На столько, сколько пожелаете.

As much as you like.

— Дзета (2026)

Всё, что пожелаете.

Whatever you wish.

— Последний император (1987)

Конечно, если вы пожелаете, я зажгу этот камин.

Of course, if you wish, I’ll light this fireplace.

— Ребекка (1940)

Хорошо, когда пожелаете.

All right, whenever you’re ready.

— Рома (2018)

Я сделаю всё, что пожелаете.

I’ll do whatever you wish.

Если пожелаете принять душ, он в конце коридора, направо.

If you’d like to take a shower, it’s at the end of the hall on the right.

— Большая прогулка (1966)

Я могу нарисовать, господин штурмбанфюрер, все, что пожелаете.

I can draw anything you wish, Herr Sturmbannführer.

— Фальшивомонетчики (2007)

Куда пожелаете и как захотите.

Wherever you wish, and however you like.

— Общество мёртвых поэтов (1989)