will fly, will travel by plane
Ты никуда не полетишь.
You aren't flying anywhere.
— Дневной дозор (2006)
Со мной ты не полетишь.
You’re not flying with me.
— Марти Великолепный (2025)
А ты полетишь с Джиной.
And you will fly with Gina.
— Порко Россо (1992)
Вот, полетишь, с собой возьмёшь.
Here, when you fly, take it with you.
— Салют-7 (2017)
Я надеялась, что ты полетишь тем рейсом.
I was hoping you would take that flight.
— Крепкий орешек (1988)