передали

Мы с вами встретимся только для того, чтобы вы мне денежки передали.

We’ll meet only so you can hand over the money to me.

— Левиафан (2014)

Вам цветы от меня передали?

Did they give you flowers from me?

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Полиция потребовала, чтобы преступники передали ей оружие.

The police demanded that the criminals hand over their weapons.

Знаю, но мне передали всё.

I know, but everything was handed to me.

— Приют (2007)

Они вам передали все эти письма.

They handed all these letters over to you.

— Сказание о принцессе Кагуя (2013)

Я хочу, чтобы вы передали эту посылку Тому.

I want you to give this package to Tom.

Мне передали, что вы уже согласились на сделку, почему вы тянете наше время?

I was told that you had already agreed to the deal, so why are you wasting our time?

— Секретный агент (2016)

Я не был уверен, что тебе передали.

I wasn't sure what they told you.

— Любовное настроение (2000)

Дело передали мне.

The case was handed over to me.

— М убийца (1931)

Нам передали, что мы должны туда приехать.

We were told that we should go there.

— Невидимый гость (2017)