на сделку

to a deal

→ на
phrase Rare #34,765
to a deal Often used with verbs meaning “agree” or “go,” as in “agree to a deal.”
RU: Он согласился на сделку.
EN: He agreed to the deal.

Но соглашайся на сделку.

But agree to the deal.

— Однажды на Диком Западе (1968)

На сделку, сэр.

To the deal, sir.

— Несколько хороших парней (1992)

Ты правда пошла на сделку с ним?

Did you really make a deal with him?

— Цветы войны (2011)

Мне передали, что вы уже согласились на сделку, почему вы тянете наше время?

I was told that you had already agreed to the deal, so why are you wasting our time?

— Секретный агент (2016)

Вот и пошли на сделку.

So they went ahead with the deal.

— Таинственная река (2003)

Она согласилась на сделку, чтобы спасти тебя!

She agreed to the deal to save you!

— Небесный замок Лапута (1986)