передачи

Где лучшее место для передачи?

Where is the best place for the handover?

— Крепкий орешек (1988)

Не волнуйтесь по поводу новой передачи.

Don't worry about the new show.

— Скрытое (2005)

Передачи отцу не она носить будет.

She won't be the one bringing parcels to her father.

— Маленькая Вера (1988)

Спасибо за передачи, которые ты мне присылал.

Thanks for the transmissions you sent me.

— Бешеные псы (1992)

Мы начнем действовать, только когда наш человек узнает о месте передачи.

We’ll only take action once our contact learns where the handoff will take place.

— Двойная рокировка (2002)

Пишет, что смотрит все твои передачи.

He writes that he watches all your shows.

— Скрытое (2005)

Передачи «НЕТ » мне кажутся слишком серьезными, какими-то странными.

The programs on “NET” seem too serious to me, kind of strange.

— Нет (2012)

Телевидение — очень важная среда для передачи информации.

Television is a very important medium for conveying information.

Захват линии передачи?!

Taking over the transmission line?!

— Твоё имя (2016)

Конец передачи.

End of transmission.

— Пятый элемент (1997)