Yap.Town

вы тянете

pull, tug, drag, be good enough for, measure up to

tʲ æ nʲ ɪ tʲ e → тянуть
тян pull, drag + ете you-plural present
verb · 2nd-person plural, present tense Rare #51,647
pull, tug, drag The form тянете is used with вы, meaning either “you” plural or the polite singular “you.”
RU: Вы тянете дверь на себя.
EN: You pull the door toward yourself.
be good enough for, measure up to In this sense, тянуть на means “to be good enough for” or “to measure up to” something.
RU: Вы не тянете на эту работу.
EN: You’re not up to this job.
drag out, stall Often used when someone is delaying something.
RU: Почему вы тянете с ответом?
EN: Why are you dragging out your response?
Conjugation of тянуть
Indicative present
SingularPlural
Second тянешь тянете
Third тянет тянут

Трава не растёт быстрее оттого, что вы её тянете.

Grass doesn’t grow any faster just because you pull on it.

Вы не тянете на Мюллера.

You don't measure up to Mueller.

— Зачётный препод (2013)

Мне передали, что вы уже согласились на сделку, почему вы тянете наше время?

I was told that you had already agreed to the deal, so why are you wasting our time?

— Секретный агент (2016)

Вы тащите его, тянете его на себя, но его всегда мало.

You pull it toward you, but there’s never enough of it.

— Общество мёртвых поэтов (1989)