самый умный

А ты тут самый умный?

So, are you the smartest one here?

— Солнечные понедельники (2002)

Это будет самый умный с твоей стороны ход в жизни.

This will be the smartest move you ever make.

Ну, Прошка вообще не самый умный человек.

Well, Proshka isn’t exactly the sharpest tool in the shed.

— Son of a Rich (2019)

Я самый умный человек в мире.

I am the smartest person in the world.

Том самый умный у нас в классе.

Tom is the smartest in our class.

Ты самый умный официант из тех, что я встречал.

You’re the smartest waiter I’ve ever met.

— Жизнь прекрасна (1997)