как я мог

how could I

→ как
phrase Uncommon #21,915
how could I Often expresses regret or disbelief. «Мог» is the masculine form; a female speaker would say «как я могла».
RU: Как я мог этого не заметить?
EN: How could I have missed that?

Как я мог тебя узнать?

How could I recognize you?

— Твоё имя (2016)

Как я мог быть таким дураком?

How could I be such a fool?

Как я мог сделать так, чтобы все получили билеты?

How could I have made sure everyone got tickets?

— Цветы войны (2011)

Как я мог это забыть?

How could I forget this?

Как я мог такое забыть?

How could I forget this?

Как я мог отказать Тому в этом?

How could I refuse Tom this?

Как я мог это допустить?

How could I let this happen?

Как я мог её ненавидеть?

How could I hate her?

Как я мог так ошибаться?

How could I be so wrong?

— Агора (2009)