refused, denied
Мне отказали.
I was turned down.
— Оппенгеймер (2023)
Но на третьей скорости тормоза отказали.
But at third gear the brakes failed.
— Двойная страховка (1944)
У нас отказали тормоза!
Our brakes failed!
— Жизнь прекрасна (1997)
Нет, они, правда, отказали!
No, they really refused!
Отказали тормоза!
The brakes have failed!