они так

Они так нами гордятся.

They are so proud of us.

Они так сказали?

Did they say so?

— पीकू (2015)

Подумать только, они так выросли.

Just think, they've grown so much.

— Токийская повесть (1953)

Они так его и не починили.

They never fixed it.

— Тайна в его глазах (2009)

Они так низко.

They are so low.

— 8 с половиной (1963)

Они так устали от своих приключений, мы положили их в реактор.

They were so tired from their adventures that we put them in the reactor.

— Пятый элемент (1997)

Даже если они не рядом, они так называют друг друга.

Even when they’re not together, they call each other that.

— Почтальон (1994)

Они так прекрасны.

They are so beautiful.

— Конформист (1971)

Вечно они так себя ведут!

They always behave like this!

— Жан Де Флоретт (1986)

Их это устраивает, они так живут.

They are happy with it; that’s how they live.

— Разрушительница системы (2019)