Yap.Town

на ухо

on the ear

→ на
phrase Uncommon #22,855
on the ear In the expression вешать лапшу на уши, the plural form на уши is part of an idiom meaning “to lie to someone” or “to pull someone’s leg.”
RU: Он наклонился и прошептал мне на ухо.
EN: He leaned over and whispered in my ear.

Он шепнул ему что-то на ухо.

He whispered something in his ear.

Он что-то шепнул ему на ухо.

He whispered something in his ear.

Том наклонился и что-то шепнул мне на ухо.

Tom leaned over and whispered something in my ear.

Том шепнул ему что-то на ухо.

Tom whispered something in his ear.