the war is over
Война закончилась.
The war is over.
— На Западном фронте без перемен (2022)
Война закончилась, мой дорогой.
The war is over, my dear.
— Такси (1998)
Наконец, война закончилась.
Finally, the war ended.
— Жестяной барабан (1979)
Но есть большое различие война закончилась, и победили мы.
But there’s a big difference: the war ended, and we won.
— Лабиринт Фавна (2006)
Хорошо, что война закончилась.
It's good that the war is over.
— Дылда (2019)
Главное, что война закончилась.
The main thing is that the war is over.