оправдания

Да это не оправдания.

Yes, these are not excuses.

— Марти Великолепный (2025)

Мне не интересны ваши оправдания.

I'm not interested in your excuses.

— Марти Великолепный (2025)

Этому нет оправдания.

There is no justification for this.

— Элитный отряд (2007)

Я не хочу слушать никакие оправдания.

I don't want to hear any excuses.

Послушайте, нехорошо искать себе оправдания.

Look, it’s not good to make excuses for yourself.

— Жить (1952)

Снова оправдания.

Excuses again.

— Вопль (2016)

Этому нет оправдания!

There’s no excuse for this!

Мне надоели оправдания Тома.

I'm tired of Tom's excuses.

Я устал выслушивать эти старые оправдания.

I'm tired of listening to these old excuses.

— Делай как надо (1989)