Yap.Town

не спал

didn't sleep

→ не
phrase Common #9,291
didn't sleep Used with a masculine subject; the feminine form is «не спала».
RU: Я не спал всю ночь.
EN: I didn't sleep all night.

Давно я так долго не спал.

I haven't slept this long in ages.

Я один не спал всю ночь.

I was the only one who stayed up all night.

Я ни минуты не спал.

I didn’t sleep a wink.

— Son of a Rich (2019)

Том не спал, а Мэри спала.

Tom wasn’t sleeping, but Mary was.

Он не спал две ночи, вот почему он так выглядит, сэр!

He hasn’t slept for two nights, that’s why he looks like that, sir!

— Три идиота (2009)

Он практически не спал.

He hardly slept.

Ты не спал, потому что ждал папу?

Were you staying up because you were waiting for Dad?

— Таксист (2017)

Том две ночи не спал.

Tom hasn't slept for two nights.

Том не спал.

Tom wasn't sleeping.

Я всю ночь не спал, переживал.

I was up all night worrying.

— Son of a Rich (2019)

Том почти не спал.

Tom hardly slept.

Он не спал три дня.

He hasn't slept for three days.

— Жить (1994)

Не спал?

You haven't slept?

— Ушедшие (2008)

Я прошлой ночью вообще не спал.

I didn't sleep at all last night.

Том тогда не спал.

Tom wasn't asleep then.

Том не спал в течение двух дней.

Tom hasn't slept for two days.

Я половину ночи не спал.

I didn't sleep for half the night.

Ты совсем не спал.

You didn't sleep at all.

— Ребекка (1940)

Старый Фёдор Тимофеич тоже не спал.

Old Fyodor Timofeich was awake too.

Иван Иваныч сидел на полу и не спал.

Ivan Ivanych sat on the floor, wide awake.

Том не спал, когда я пришёл домой.

Tom wasn't asleep when I got home.

Том единственный не спал.

Tom was the only one who wasn't asleep.

Он не спал несколько дней.

He hadn't slept for several days.

— Жить (1994)

Ты не спал.

You weren't sleeping.

Нет, я с ним не спал.

No, I didn’t sleep with him.

Давно не спал?

Haven’t you slept in a while?

— Драйв (2011)