ты изменился

А ты изменился.

And you have changed.

— Воспоминания об убийстве (2003)

Просто ты изменился, дорогой.

You've just changed, darling.

— Боль и слава (2019)

Ты изменился.

You have changed.

— Великая красота (2013)

Ты изменился с тех пор, как я видел тебя в прошлом году.

You've changed since I saw you last year.

Как сильно ты изменился, Гвидо, друг мой.

How much you have changed, Guido, my friend.

— 8 с половиной (1963)

Это ты изменился, а не я.

You're the one who's changed, not me.

Ты на воле ни дня не работал, не верю, что в тюрьме ты изменился.

You never worked a day in your life on the outside; I don't believe you've changed in prison.

— Карандиру (2003)