настоящего имени

real name

→ настоящий
phrase Uncommon #25,863
real name This is the genitive form of «настоящее имя» (“real name”).
RU: Он не назвал своего настоящего имени.
EN: He didn’t give his real name.

Я даже не знаю ее настоящего имени.

I don't even know her real name.

— Почти знаменит (2000)

Его настоящего имени я никогда не слышал, но здесь его называют Колобродом.

I’ve never heard his real name, but people here call him Kolobrod.

— Властелин колец: Братство кольца (2001)

Я даже не знаю твоего настоящего имени.

I don't even know your real name.

— Почти знаменит (2000)

Который никогда не называет своего настоящего имени.

Who never reveals his real name.

— Дзета (2026)

Наш друг Астерикс живет здесь, только мы не знаем его настоящего имени.

Our friend Asterix lives here; we just don’t know his real name.

— Ненависть (1995)