Yap.Town

настоящего имени

real name

→ настоящий
phrase Rare #29,982
real name Used when someone’s real name is different from a nickname, alias, or public name.
RU: Никто не знает моего настоящего имени.
EN: Nobody knows my real name.

Я даже не знаю ее настоящего имени.

I don't even know her real name.

— Почти знаменит (2000)

Я не знаю её настоящего имени.

I don't know her real name.

Я даже не знаю твоего настоящего имени.

I don't even know your real name.

— Почти знаменит (2000)

Я так и не узнал его настоящего имени.

I never found out his real name.

Я не знаю его настоящего имени.

I don't know his real name.

Наш друг Астерикс живет здесь, только мы не знаем его настоящего имени.

Our friend Asterix lives here; we just don’t know his real name.

— Ненависть (1995)

Никто не знает моего настоящего имени.

Nobody knows my real name.